COME LAVORO
Ti ascolto. E, soprattutto, ti leggo. Lo faccio davvero, con attenzione. E faccIo di tutto per valorizzare la tua scrittura e la tua voce, che sono uniche.
Nella scrittura cerco un equilibrio tra la parte creativa, passionale, istintiva – che affascina tutti noi, ma va coltivata con consapevolezza – e la parte tecnica, metodica, ragionata, che può sembrare fredda, ma, dà supporto e concretezza alla parte più creativa del mestiere.
Avremo uno scambio continuo. Farò una marea di annotazioni sul tuo testo per farti riflettere, darti suggerimenti, farti vedere cosa funziona e cosa non funziona. Non applicherò modifiche unilaterali al tuo testo. Tu avrai sempre l’ultima parola. Per le modifiche di forma o le proposte di spostamento di frasi userò la modalità revisione. Trattasi sempre di proposte: potrai accettare o rifiutare ogni suggerimento con un semplice clic.
Non mi sostituisco a te; ti aiuto a tirare fuori quello che c’è già e che tu non riesci a vedere. Nel farlo, metto molto studio, competenza, serietà e, soprattutto, passione. Il mercato è saturo di editor improvvisati. Io non lo sono. Ho studiato e continuo a farlo per offrire ai miei clienti il servizio migliore. Anche in termini di metodo e approccio.
P.S. Non vengono indicate le tariffe dei servizi perché non esiste una tariffa valida per tutti i lavori: dipende dal tipo di intervento, dal numero di cartelle da editare e soprattutto dal livello di scrittura dell’opera da editare.
PRIMA DELL'INCARICO:
- Posso fornire dalle 3 alle 5 cartelle (1 cartella = 1800 battute spazi inclusi) di prova per mostrare come lavoro (ovviamente ciò è possibile per l’editing stilistico/formale) e tutte le risposte necessarie a stabilire se c’è sintonia; di solito fisso una call conoscitiva per comprendere bene le tue esigenze, le tue aspettative.
- nel caso sia richiesta una preventiva valutazione integrale dell’opera (salvo deroghe, a pagamento), ti fornirò una scheda oggettiva, puntuale, che indichi punti di forza e di debolezza, che permetta di capire se l’editing possa avere un valore, un senso;
- se la tempistica e la quotazione sarà di tuo gradimento, sottoscriveremo il preventivo che fissa tempi, numero minimo e massimo di giri di bozze, tariffe e contenuto dell’attività richiesta (coaching, editing formale, editing strutturale, combinazione di più servizi), e il tipo di servizi che come cliente puoi e devi aspettarsi; tutte le idee saranno e resteranno tue; io sarò vincolata alla confidenzialità.
NEL CORSO DELL'INCARICO:
- ci confronteremo via mail, via whatsapp, al telefono o via GoogleMeet.
- il preventivo non varierà nel corso dell’esecuzione del servizio (a meno che sia tu a chiedere ulteriori servizi).
Ho letto sui social di un autore che si lamentava dell’editor che dopo 6 mesi non aveva ancora restituito la bozza revisionata: con me non accadrà perché nel preventivo saranno chiaramente indicate le tempistiche di consegna.